ご相談料 初回は無料です。First time free of charge

 二回目以降 5,000円  After the second time 5,000yen
 

基本料金 basic charge

 
当事務所の料金・報酬は下記のとおりでございます。消費税は別途ご負担願います。詳細な報酬・料金はご相談の上確定させていただきます。(別途、見積)交通費、収入印紙代、登記事項証明書など、その他必要書類を当事務所が取得したときの費用は実費のご負担をお願い申し上げます。下記料金表に掲載がない業務に関しても、出来る限り対応させていただきますので、ご相談ください。当事務所の業務範囲外で他士業への委託が必要な場合の費用については別途ご負担をお願いします。

Our fees and compensation are as follows Consumption tax is not included. Detailed fees and charges will be determined upon consultation. (Separate estimates will be provided.) Actual expenses for transportation, revenue stamps, certificates of registration, and other necessary documents obtained by our firm will be borne by the client. We will do our best to provide services not listed in the fee schedule below, so please consult with us. If you need to outsource our services to other professionals outside the scope of our firm's services, we will ask you to bear the additional costs.

 
【国際】international relations
1.在留資格認定証明書交付申請 100,000円~

  Application for Certificate of Eligibility 100,000 yen~

2. 在留資格変更許可申請 100,000円~

  Application for change of status of residence 100,000 yen~

3. 在留期間更新許可申請 50,000円~

  Application for extension of period of stay 50,000 yen~

4. 在留資格取得許可申請 100,000円~

  Application for acquisition of status of residence 100,000 yen~

5.就労資格証明書交付申請 100,000円~

  Application for “Certificate of Authorized Employment” 100,000yen~

6. 再入国許可申請(上記2~4と同時に行う場合のみ) 50,000円~

  Application for re-entry permit (only when done at the same time as 2-4 above)        50,000 yen~

7.資格外活動許可申請(上記2~4と同時に行う場合のみ)50,000円~

  application for permission to engage in activities other than those permitted            under the status of residence (only when done at the same time as 2 to 4                above): 50,000 yen~

 

【自動車】Automotive

1.車庫証明 5,000円~

  Garage certificate 5,000 yen~

2.自動車登録 5,000円~

  Vehicle registration 5,000 yen~

3.ナンバープレートの取り付け(出張封印)20,000円~

  Installation of number plates (on-site sealing)20,000 yen~

  注)出張封印のみのご依頼は受けられませんので、必ず、当事務所に登録手続き             もご依頼願います。

  We cannot accept requests for on-site sealing only, so please be sure to ask our        office to handle the registration procedures as well.

 ※土浦市・つくば市以外は、別途、出張費をいただきます。

 ※Additional business trip fee will be charged outside of Tsuchiura City and                Tsukuba City.

 

【遺言・相続】Wills and Inheritance

1.自筆証書遺言作成サポート 30,000円~

 support for making a will in writing 30,000 yen~

2.公正証書遺言作成サポート 30,000円~

 notarization support for wills 30,000 yen~

3.公正証書作成手数料 30,000円程度 ※遺言書に記載する金額で変動します。

  Notarization fee: approximately 30,000 yen~  

4.立会証人手数料 11,000円程度

  witness fee: approx. 11,000 yen~

5.遺言執行者のご指名 30,000円~

  If you designate our firm as the executor of your will 30,000 yen~

6.遺言執行手続 遺言執行財産の1%相当額(下限額50,000円)

  Procedures for executing the contents of a will

  An amount equivalent to 1% of the probate estate (minimum amount of 50,000        yen)

7.相続人確定調査 50,000円~

  investigation to determine heirs 50,000 yen~

8.相続財産調査 50,000円~

  investigation of inherited property 50,000 yen~

9.相続関係説明図作成 30,000円~

  preparation of inheritance relation explanation chart 30,000 yen~

10.各種証明書等作成 30,000円~

   preparation of various certificates, etc. 30,000 yen~

11.遺産分割協議書作成 50,000円~

 preparation of estate division agreement 50,000 yen~

 

【医療・介護・その他】Medical and Nursing Care and Other

    別途、ご相談させていただきます。 We will consult with you separately.