個人情報保護についてPolicy |
当事務所では個人情報の保護に関する法律、その他の関係法令等に基づき、以下のように個人情報を取扱い、個人情報の正確性と機密性の保持、および個人情報の適切な利用に努めております。 In accordance with the Act on the Protection of Personal Information and other related laws and regulations, we handle personal information as follows and strive to maintain the accuracy and confidentiality of personal information and to use personal information appropriately. 【1.個人情報の利用目的について】 Purpose of Use of Personal Information 当事務所におけるお客様の個人情報の利用目的等は下記の通りです。 ・お客様からご依頼いただいた内容のサービスの提供に関する業務ならびにこれに附随関連する業務。 ・ご提供いただいた個人情報を上記目的の必要な範囲内で利用させていただきます。 ・お客様の同意なく他の目的で利用いたしません。 The purposes of use of clients' personal information by our firm are as follows To provide the services requested by our clients and to perform related work. We will use the personal information provided by our clients within the scope necessary for the above purposes. We will not use the personal information for any other purpose without the consent of the customer. 【2.個人情報の提供について】 Provision of Personal Information ご提供いただいた個人情報はご本人の求めがあった場合、または法令に定めがある場合を除いては 、第三者に他に提供することはいたしません。 We will not provide your personal information to any other party unless requested by you or required by law. 【3.個人情報の安全管理について】 Safe Management of Personal Information 当事務所では、上記1.の利用目的の達成に必要な範囲内において、お客様の個人情報を正確で最新なものに維持するよう努めます。 また、法令等に従い、お客様の個人情報を保護するために、適切な安全管理を講じます。 We will endeavor to keep your personal information accurate and up-to-date to the extent necessary to achieve the purposes of use described in 1 above. In addition, we will take appropriate security measures to protect your personal information in accordance with laws and regulations. 【4.個人情報の確認・訂正・削除について】 Confirmation, Correction and Deletion of Personal Information ご提供いただいた個人情報は、その内容や利用目的の確認を希望される場合には、法令の定めのある場合を除き、お客様ご自身であることが確認でき次第、速やかに対応いたします。 ご確認の結果、個人情報に誤りまたは変更点などがあった場合には、お客様のご指摘に従い、速やかに内容を訂正、追加または削除いたします。 If you wish to confirm the content or purpose of use of the personal information you have provided, we will respond to your request as soon as we confirm your identity, except as otherwise required by law. If, as a result of the confirmation, there are any errors or changes in the personal information, we will promptly correct, add, or delete the information as indicated by the customer. 【5.個人情報保護に関するお問合せ先】 For inquiries regarding personal information protection, please contact 行政書士岡野勉法務事務所 Tsutomu Okano Legal Office 〒305-0023 茨城県つくば市上ノ室844-1 844-1 Uenomuro, Tsukuba City, Ibaraki Prefecture e-mail:okano.gyosei@gmail.com TEL/FAX：029-863-0180 |